deutsch CIC/1983 online